"{domain name} or one of its subdomains is already managed by Netlify DNS on another team."

Have you added a verification record as outlined in this support guide @KaleWebDev