"{domain name} or one of its subdomains is already managed by Netlify DNS on another team."

We need to know what domain this is and you need to verify you own this domain.