"{domain name} or one of its subdomains is already managed by Netlify DNS on another team."

Hi,

Please create a domain ownership verification TXT record as discussed in this support guide: [Support Guide] "another site is using this domain" Verifying domain ownership for Netlify production domain

Once we can verify domain ownership, we can remove it from the other account.