As a note - if this is production-critical for others as it is for me, Vercel has a setup that is quite similar, and my testing environment is now up there and running smoothly. Took no time. For now I’m going to set up any new clients there since we can’t get SSL working with Netlify.