In the good news department, today we finally worked around that missing feature at bitbucket, and we now support builds for PR’s from bitbucket! I’ll update the support guide to mention this, but also wanted to send a message for anyone who is just watching the replies on this thread.
More details here: Collaborative Deploy Previews now available with Bitbucket