Ok the answer is here: Netlify DNS working for Apex but CNAME subdomain returns not found - #7 by hrishikesh
The idea is that I go into the site for system-damato-design.netlify.app and add the custom domain of system.damato.design. Then everything works. I wish this was more clear in the documentation.