My client would like to access the Analytics, what is the best way to do so? Is it possible to send the results of Netlify Analytics automatically to the client by mail?
There’s no built-in way to do this yet. There’s Log Drains, but that might prove to be a difficult and costly setup for your use case.
You can use the undocumented Netlify Analytics API by referring to the Network tab in dev tools and inspecting the calls that Netlify UI is making. You can then write custom code to use that API to gather data, generate reports programatically and send it to your client.