we’ll only count submissions that we registered as not-spammy towards the limit - so if your posters are getting a 404, they are not storing any data here, and it won’t cost you anything.
But, you are losing submissions in that case, so you should fix it 
This article explains how to troubleshoot the situation are you in: [Support Guide] Form problems, form debugging, 404 when submitting