I have found a bug with the way Netlify handles public logs. In the configuration, we have “Deploy log visibility: Public logs. Anyone with a deploy detail URL will be able to access the logs.”
However, when accessing a log, e.g. Netlify App in private mode, you can’t see the logs. It never resolves: