Im using Chrome version 80 on OSX 10.14.6.
Weirdly, you’re right that this appears to happen on some forum pages and not others. For example, cmd+f on this page opens the normal browser search, whereas on Hosting a file along with my function it appears to open the site search… odd since they appear to not have much variation in UI or URL.
Also, thanks for looking into this~~