Netlify CMS is now Decap CMS (see: [Support Guide] Understanding how DecapCMS (formerly NetlifyCMS) connects to your content on Netlify).
As for using Decap CMS without Netlify see the link in this post that may still hold relevance
Or check out the Decap CMS community