How do I change nameservers or get an EPP transfer code for a domain registered through Netlify?

Support
1

I registered maxcren.com through Netlify and I’m migrating my site to Cloudflare Pages. I need to either:

  1. Change the nameservers for maxcren.com to point to Cloudflare’s nameservers, or

  2. Get an EPP/auth transfer code so I can transfer the domain to Cloudflare Registrar

I’ve looked through Team Settings and the domain management pages but can’t find either option. Can you point me to where this is done, or confirm whether I need to go through support to get the transfer code? Also, I did email support about this a few weeks ago multiple times, but I never got any responses.