Hi, @thomassaurus. Yes, you will need direct control of the domain at Name.com to change the name servers.
We do that transfer process in the helpdesk and I’m opening a support ticket for you to get that ball rolling.
Please reply to the email we’ll send about this. However, please do reply here if you don’t see that email.