hello, thanks for reaching out to the Netlify community and welcome to the Netlify community.
Thank you for making the verification TXT record. Now that the verification is complete, please feel free to delete it at any time.
The domain as been removed from the other account and it should be possible for you to add it now. However, if you still cannot or if there are any questions, please reply here to let us know.