Docs search includes UTM codes

[verythorough]

Got it fixed up! I also realized we were getting duplicates from urls with/without trailing slashes, so go those fixed, too.

And wow, the results are so much better now.

Thanks again!