Transfer domain from previous account to this one or one of its subdomains is already managed by Netlify DNS on another team.

While it was there previously, that account has been abandoned since. If you want a verification through DNS, that can also be done.

You will need to verify the domain before anything else can happen