@YShane It’s not ideal, and absolutely not a “switch it on” solution, but something you could try is implementing an Edge Function, as they suggest here:
If Netlify ultimately isn’t suitable, depending on how your site is built Cloudflare Pages may be an option.