it looks like your custom domain and your netlify site are actually connected properly, which is great! but you still have a very common “page not found” issue. (if this were a dns issue, you would see a different error)
Did you see this guide yet? This is the best place to start for “Page Not Found” issues.
If you are still seeing issues after following the troubleshooting steps in this guide, please let us know!