We do that only for static files. Rewrites to other sites, Netlify Functions, etc. should work in case-insensitive manner.