Consistent trailing slashes on all URLs

There’s a bit of work you can do on your end to fix SEO too. Canonical links can help you with that. Surely this isn’t a solution to the problem, but, for the time being, you can work with that. More about it here: Improved SEO with canonical link headers