This issue is nothing to do with DNS @BROB25.
Simply put, there are three files in the repository. The HTML page is not called index.html so it is only available at https://picselate.net/picselate.html.
index.html
https://picselate.net/picselate.html
To fix this, rename picselate.html to index.html as outlined in
picselate.html