baseRelDIr is not settable by end users of netlify causing new forks of a site created prior to 2019 to never be compatible with netlify.toml in the base directory.
Step to reproduce:
create new site
My prior post/comments hidden for some reason.
Deploy did not succeed: Deploy directory “site/site/public” does not exist - Support - Netlify Support Forums