@coelmay @luke
Thanks both for your help! I just needed to add the MX records from IONOS into my Netlify DNS settings and e-mails started coming through