_redirect but keep the same origin (transparent)

Are you using the Cloudflare CDN in front of Netlify? If so, this article explains about why that isn’t supported:

You can use their DNS, but please bypass their network/CDN at described in the common issue topic above. If that doesn’t resolve the issue, please let us know.