Netlify.toml [[redirects]] rules not working as expected

hi there, before we dig in, did you see this brand new guide on debugging redirects?

I strongly suggest you give it a thorough read through and see if this fixes your problem:

if not, please post again, and we’ll try and troubleshoot.