Hey @donovan,
Unfortunately, this looks like a bug in how we process redirects. I’ve filed an issue internally and we’ll let you know if/when there’s movement on this issue.
Actually! Quick followup question: in digging into this, I am seeing that if I force a redirect from a path with an underscore, that seems to work. Can you please share an example redirect rule for one of your underscore paths?