Netlify plugins or gatsbyjs plugins

So I see there are some great Netlify plugins but I also see some of them do the same thing as gatsbyjs plugins, for example, subfont and sitemap I’m trying to understand which one I should use?

Purely subjective! I’d be tempted to check the Issues associated with each and make sure you double-check the features and whether they do exactly what you’d like to achieve.