I wonder if you have looked over the following Support Guide which points out that running app.listen() will not work on Netlify.
Functions are served from a single location, while static files (as @nathanmartin has already pointed out) are served from the global Netlify CDN, so having a single function rendering a site defeats the reasons for using Netlify in the first place.