Netlify is far from averse when it comes to modifying/fixing their systems as evidenced by the CDP issues outlined here and here and the subsequent fix here.
As @jen outlined such as change as you are mentioning
and also mentioned previously
Does your current situation not sound like that of Netlify changing to or offering npm ci as an alternative?