thanks for reaching out. I am having a little trouble following your post, but if I understand correctly, you are trying to redirect to different netlify sites based on URL? is that about right?
I would suggest you give our redirects support guide a read through to see if anything here is helpful:
and it’s also relevant to check and make sure your redirects are being processed before we dig in:
