Getting page not found error

Assuming the directory structure is something like

website
├── image.png
└── index.html

and you are dragging the website directory I should see no issue.

The fact you have a file named package *(is in package.json?) suggests the project may require building first. If this is the case, a manual deploy won’t work.

If you haven’t already, check out

and further reading