"{domain name} or one of its subdomains is already managed by Netlify DNS on another team."

Support
100

Hi, sure this is possible.

Can you please verify domain ownership and let us know by responding here when that’s done. If the verification is successful we can remove the domain from the other account so you can use it on yours.