For those wondering, I just checked and the new netlify.app domain does not yet support DNSSEC. I was hoping this would be implemented along with the URL changes for Netlify sites, but apparently not.
Given that DNSSEC is pretty much the only way site owners have at the moment to protect their DNS records, this feature would be appreciated.