Hi,
Perhaps enabling analytics on your site would be helpful. Please note that analytics incurs additional charges.
Beyond that, we do not have any additional logging available on the self-serve (starter or Pro) account level. We do have log drains available for Enterprise customers.
You may also find some value in this support guide: [Support Guide] How to reduce your site's bandwidth usage (without reducing traffic!)