“miplanbizkaia.com or one of its subdomains is already managed by Netlify DNS on another team. I own this domain (registered at Namecheap) and want to connect it to my project vidaenpata. Could you please release the orphaned DNS zone?”
I’ve had a similar issue with a domain being linked to another Netlify team. Hopefully support can release the old DNS zone so it can be connected to the new project.
Have you already contacted Netlify support about releasing it?