While Netlify Functions have started supporting Node 18, unfortunately the build system will take some time to add a proper support for Node 18 - at least when using Build Plugins.
If you don’t use any Build Plugins, you should be able to use Node 18 in builds too.