A wildcard subdomain would only be possible if you were to make use of Netlify DNS.
However, this doesn’t support subdomain delegation and would mean that your domain’s name servers would have to come over too.
Alternatively, instead of wildcards, if you have a definitive list of subdomains, you could make use of branch deploys without utilising Netlify DNS.