Hey @stefanfrede
There is (still? @perry could confirm) an issue with the way Netlify forms handles the <fieldset> as first surfaced in this thread and filed as per this post.
A potential “fix” as it were is to handle form processing with client-side JavaScript to determine the salutation value then submit using AJAX.