Just to be clear - we’re not trying to lock you in. Perhaps you can have two sites? www.you.com and blog.you.com or cart.you.com - anyway, separating the concerns.
But indeed, our intention if it must be “one hostname two services” is to proxy to you: Rewrites and proxies | Netlify Docs