[Support Guide] Why are my _headers file rules not working as expected?