Update for devEngines.packageManager (September 2026):
Netlify installs the requested pnpm version when a project uses devEngines.packageManager, probably because Corepack also supports devEngines.packageManager.
But Netlify’s pnpm documentation on Manage build dependencies | Netlify Docs currently only describes the top-level packageManager - so that should be fixed.