Hey there, @Radek_Sukup
Welcome to the Netlify Forums, and thanks for reaching out! Have you seen our Redirects Support Guide? This is a good starting point for debugging any redirect related issues:
Let us know if you have worked through some of these suggestions!