@gamwebsites The Pretty URL’s feature that is shown under Asset Optimization is an Asset Optimization.
You will need to ensure it is enabled, and perform a fresh build for it to have any impact.
Please note that it doesn’t perform redirects, it just searches your files to adjust the href= values after your build completes.
Additional explanation here: