No.
It’s not about what the script is called, it’s about what it does.
What you suggest would just result in:
npm run build ->
npm run dev ->
concurrently "npm run backend" "npm run start --prefix client
Your application needs to have a command/script that produces static output.
If you need to host your own server, then you won’t be able to host with Netlify.
See: