Multiple `Set-Cookie` headers cause netlify lambda to throw an error

Hi,

Could you help shed some light on this issue: Set a cookie from website A on website B.

The idea is to set and verify third party cookies.