How to secure AWS RDS endpoint for Netlify

Short answer: No.

See