Hello @MarcinM, if I understand you correctly, you want to host your HTML file that has been generated by Newman HTML generator.
If that is the case make sure your generated HTML filename is called index.html in the root of your project folder.
Manually deploy the project folder containing the index.html again to see if it works. Once it deploys successfully a random URL link will be generated.
Hope this helps. Thanks.