The maximum size a of a bundled and zipped function is 50mb, unzipped ~250mb *(see here and here.)
This is telling you the same: 262144000 bytes = 250mb.
Perhaps better to store these in another location (AWS, for example) and fetch them from the function.