Hi @lpellis,
Currently there isn’t. What happens when you click a “Deploy To Netlify” button is that we clone and deploy that repo to a new Netlify site. Once that deploy is done, we take the cloned repo and push it to a new repo on your github account.