seems like @mark_wilkins has a path forward in investigating that error message with helpful link;
@mfronheiser have you seen this article? It may help you out since it is exactly about your error message: [Support Guide] Why do I see “Uncaught SyntaxError: Unexpected token <” errors? How can I use chunking or versioning for my assets at Netlify?